LENGUA

Edit 0 170 …
PROFESORES:

Prof. SALVATORE MUSTO
Prof. CONSUELO PASCUAL
Dott. CLAUDIO DEL MORAL
Dott.ssa SUSANA LARRAÑAGA

PROGRAMAS:


TRIENNALE:

AÑO ACADÉMICO 2017-2018


Lengua española 1:


  • Libros de texto curso 2017-18:

- AA.VV., Vía rápida (libro del alumno y cuaderno de ejercicios), Barcelona, Difusión, 2011
- AA.VV., Gramática básica del estudiante de español. Edición revisada y ampliada, Barcelona, Difusión, 2011

  • Lecturas y actividades obligatorias curso 2017-18:
      • F. Matte Bon, Criterios para el análisis de la lengua desde la perspectiva della comunicación en Llengua espanyola III. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya, Módulo II, 1997. Edición actualizada por el autor en Centro Virtual Cervantes, Antologías de textos de didáctica del español, disponible en
        http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/antologia_didactica/descripcion_comunicativa/matte01.htm
      • AA.VV., Historia de España, Madrid, Sgel, última edición, (pp. Orígenes-Felipe II incluido).
      • García Morales, Adelaida. El sur, Barcelona, Anagrama, 2003 (solamente el relato titulado "El sur")
      • Cercas, Javier. El móvil , Barcelona, Literatura Random house, 2017
      • Resumen de tres artículos periodísticos sobre temas de actualidad (mínimo 300 palabras) . En los artículos deben constar la fecha y el nombre de la fuente. La antigüedad máxima es de un mes antes del examen oral.
      • Lectura y comentario de tres poemas de un autor contemporáneo de lengua española (autor de libre elección)
      • Visión y comentario de al menos 2 películas españolas o de cualquier país de habla hispana.
      • NOTA IMPORTANTE: In quanto parte integrante del programma, tali letture e attivitá saranno oggetto sia della prova orale che della prova scritta

  • Gramáticas y diccionarios aconsejados curso 2017-2018:
  1. F. Matte Bon, Gramática comunicativa del español, Madrid, Edelsa, últ. ed.
  2. M. Carreras i Goicoechea- R. Trovato, Grammatica spagnola, Viagrande (Catania), Algra Editore, 2016;
  3. L. Gómez Borrero, Gramática didáctica del español, Madrid, SM, últ. ed.
  4. AA.VV., Gramática española, UTET, 2014.
  5. AA.VV., Diccionario Salamanca de lengua española, Universidad de Salamanca, Santillana, últ. ed.
  6. Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, sitio web: http://www.rae. es
  7. M. Moliner, Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos, últ. ed.
  8. Diccionario Clave, ed. S.M . sitio web: http://clave.smdiccionarios.com/app.php
  9. Dizionario Laura TAM ((Italiano-Spagnolo. Español-Italiano), ed. Hoepli, últ. ed.http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Spagnolo-Italiano.aspx
  10. Arqués Corominas R. e Padoan A., Il Grande dizionario di spagnolo. Dizionario spagnolo-italiano, italiano-spagnolo. DVD-ROM, Zanichelli, 2012. http://dizionari.corriere.it/dizionario_spagnolo/?refresh_ce-cp

Lengua española 2:


  • Libros de texto curso 2017-18:

- AA. VV., Español Lengua Viva 3 (libro del alumno + cuaderno de actividades), Madrid, Santillana- Universidad de Salamanca, 2008

  • Lecturas y actividades obligatorias curso 2017-18:
      • M. Victoria Escandell Vidal, La comunicación, Madrid, Gredos, 2005.
      • L. Gómez Torrego, Análisis sintáctico : teoría y práctica, Madrid, SM, 2010.
      • P. García Moutón, Lenguas y dialectos de España, Madrid, Arco/Libros, 2007 [1994] (5ª ed.).
      • AA.VV., Historia de España, Madrid, Sgel, 1998, (pp. Siglos XVII-XVIII).
      • Montero, Rosa, Pasiones, Madrid, Debolsillo, 2015
      • Resumen de cuatro artículos periodísticos sobre temas de actualidad (mínimo 300 palabras). En los artículos deben constar la fecha y el nombre de la fuente. La antigüedad máxima es de un mes antes del examen oral.
      • Lectura y comentario de cinco poemas de un autor contemporáneo de lengua española (autor de libre elección).
      • Visión y comentario de al menos tres películas españolas o de cualquier país de habla hispana.
      • NOTA IMPORTANTE: In quanto parte integrante del programma, tali letture e attivitá saranno oggetto sia della prova orale che della prova scritta

  • Gramáticas y diccionarios aconsejados curso 2017-2018:

  1. F. Matte Bon, Gramática comunicativa del español, Madrid, Edelsa, últ. ed.
  2. M. Carreras i Goicoechea- R. Trovato, Grammatica spagnola, Viagrande (Catania), Algra Editore, 2016;
  3. L. Gómez Borrero, Gramática didáctica del español, Madrid, SM, últ. ed.
  4. AA.VV., Gramática española, UTET, 2014.
  5. AA.VV., Diccionario Salamanca de lengua española, Universidad de Salamanca, Santillana, últ. ed.,
  6. Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, sitio web: http://www.rae. es
  7. M. Moliner, Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos, últ. ed.
  8. Diccionario Clave, ed. S.M . sitio web: http://clave.smdiccionarios.com/app.php
  9. Dizionario Laura TAM ((Italiano-Spagnolo. Español-Italiano), ed. Hoepli, últ. ed. sitio web: http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Spagnolo-Italiano.aspx
  10. Arqués Corominas R. e Padoan A., Il Grande dizionario di spagnolo. Dizionario spagnolo-italiano, italiano-spagnolo. DVD-ROM, Zanichelli, 2012. http://dizionari.corriere.it/dizionario_spagnolo/?refresh_ce-cp


Lengua española 3:


  • Libros de texto curso 2017-18:

- AA. VV., Español Lengua Viva 4 (libro del alumno + cuaderno de actividades), Madrid, Santillana- Universidad de Salamanca, 2008

  • Lecturas y actividades obligatorias curso 2017-18:

    • M. Victoria Escandell Vidal, Introducción a la pragmática, Madrid, Ariel, últ. ed.
    • V. Gaviño, Español coloquial. Pragmática de lo cotidiano, Cádiz, Universidad de Cádiz, 2009.
    • A. Briz, "El análisis de un texto oral coloquial", en Briz Gómez, A. y GRUPO VAL.ES.CO. (eds.). ¿Cómo se comenta un texto coloquial?, Barcelona: Ariel Practicum, 2000, págs 29-48 [Disponible en http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/antologia_didactica/descripcion_comunicativa/briz01.htm
    • F. Matte Bon, “Il congiuntivo spagnolo come operatore metalinguistico di gestione dell’informazione”, in Rivista di filologia e letterature ispaniche, vol IV, Pisa, ETS, 2001, págs. 145 – 179. Traduzione spagnola di Teresa Martín Sánchez nella rivista MarcoEle disponibile in linea: http://marcoele.com/descargas/6/mattebon.pdf
    • AA.VV.,Historia de España,Madrid, Sgel, 1998, (pp. Siglos XIX-XX).
    • Tomeo, Javier, El crimen del cine de Oriente, Madrid, Zeta Bolsillo, 2009
    • Gil Albert, Juan, Valentín, Paréntesis, 2011
    • Resumen de cinco artículos periodísticos sobre temas de actualidad (mínimo 300 palabras).En los artículos deben constar la fecha y el nombre de la fuente.La antigüedad máxima es de un mes antes del examen oral.
    • Lectura y comentario de cinco poemas de un autor contemporáneo de lengua española (autor de libre elección).
    • Visión y comentario de al menos tres películas españolas o de cualquier país de habla hispana : dos películas deben ser del Cineforum del CLA , XII edición, a elegir entre ( "Tarde para la ira" (2016) de Raúl Arévalo, "El Clan" (2015) de Pablo Trapero y "Rara" (2016) de Pepa San Martín )
    • NOTA IMPORTANTE: In quanto parte integrante del programma, tali letture e attivitá saranno oggetto sia della prova orale che della prova scritta

  • Gramáticas y textos aconsejados curso 2017-2018:
  1. F. Matte Bon, Gramática comunicativa del español, Madrid, Edelsa, últ. ed.
  2. C. Moreno, Temas de gramática (nivel superior) Nueva edición. Madrid, Sgel, 2008
  3. L. Gómez Borrero, Gramática didáctica del español, Madrid, SM, últ. ed.
  4. AA.VV., Gramática española, UTET, 2014.
  5. AA.VV., Diccionario Salamanca de lengua española, Universidad de Salamanca, Santillana, últ. ed.,
  6. Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, sitio web: http://www.rae. es
  7. M. Moliner, Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos, últ. ed.
  8. Diccionario Clave, ed. S.M . sitio web: http://clave.smdiccionarios.com/app.php
  9. Dizionario Laura TAM ((Italiano-Spagnolo. Español-Italiano), ed. Hoepli, últ. ed. http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Spagnolo-Italiano.aspx
  10. Arqués Corominas R. e Padoan A., Il Grande dizionario di spagnolo. Dizionario spagnolo-italiano, italiano-spagnolo. DVD-ROM, Zanichelli, 2012. http://dizionari.corriere.it/dizionario_spagnolo/?refresh_ce-cp


MAGISTRALE:

  • Lengua española 1:
  • Lengua española 2:


HORARIOS DE CLASE:


CALENDARIO 1 SEMESTRE 2017-2018.pdf

CALENDARIO DEF 2 SEMESTRE 2017-2018.pdf




file_important.png AVISO IMPORTANTE: 1/03/2018

Las lecturas obligatorias para el año académico 2017-2018 (Lingua spagnola I, II, III) han cambiado. En la sección programas aparecen los nuevos libros subrayados y en negrita, estos serán los que formarán parte tanto del examen escrito como del oral.





CALENDARIO EXÁMENES 2018 ( triennale)


Appelli-2018-Lingue-triennale.pdf




TUTORÍAS

  • Dott. Claudio Del Moral: Martes 14:00 a 17:00 y miércoles 14:00 a 17:00 en el despacho del Prof.Musto
  • Dott.ssa Susana Larrañaga: Viernes 10:00 a 12:00 en el CLA (Via Mezzocannone, 16, 2 piso)

(Despacho Prof. Musto, escalera C, primer piso, segundo nivel, n° 4)

    • Lecturas y actividades obligatorias curso 2015-16:

§ M. Victoria Escandell Vidal, Introducción a la pragmática, Madrid, Ariel, últ. ed.
§ V. Gaviño, Español coloquial. Pragmática de lo cotidiano, Cádiz, Universidad de Cádiz, 2009.
§ A. Briz, "El análisis de un texto oral coloquial", en Briz Gómez, A. y GRUPO VAL.ES.CO. (eds.). ¿Cómo se comenta un texto coloquial?, Barcelona: Ariel Practicum, 2000, págs 29-48 [Disponible en http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/antologia_didactica/descripcion_comunicativa/briz01.htm
§ F. Matte Bon, “Il congiuntivo spagnolo come operatore metalinguistico di gestione dell’informazione”, in Rivista di filologia e letterature ispaniche, vol IV, Pisa, ETS, 2001, págs. 145 – 179. Traduzione spagnola di Teresa Martín Sánchez nella rivista MarcoEle disponibile in linea:
http://marcoele.com/descargas/6/mattebon.pdf
§ AA.VV.,Historia de España,Madrid, Sgel, 1998, (pp. Siglos XIX-XX).
§ C. Moreno, Temas de gramática (nivel superior). Madrid, Sgel, 2008
§ A. Méndez, Los girasoles ciegos, Barcelona, Ed. Anagrama, 2008, edición en pdf: http://www.mlkmuggio.gov.it/sites/default/files/risorse-didattiche/los-girasoles-ciegos-texto-completo1.pdf
§ R. Campos, Diálogo de sombras, Madrid, Ed. Fundación Autor, 2007
§ AA.VV., Artículos literarios en la prensa (1975-2005), Madrid, Cátedra, 2007. (selección de 20 artículos a propia elección).
§ Resumen de cinco artículos periodísticos sobre temas de actualidad (medio: periódico o Internet).En los artículos deben constar la fecha y el nombre de la fuente.La antigüedad máxima es de un mes antes del examen oral.
§ Lectura y comentario de cinco poemas de un autor contemporáneo de lengua española (autor de libre elección).
Visión y comentario de al menos tres películas españolas o de cualquier país de habla hispana ( dos películas deben ser de la X edición del Cineforum del CLA a elegir entre "Eva" de Kike Maíllo, “Mientras duermes “ de Jaume Balagueró y "Relatos salvajes" de Damián Szifron )